VK icon telegram icon facebook icon

Смотреть дораму Скрытая любовь [1 - 26 серии из 25] все серии подряд на русском языке

Серия 18 (Озвучка Vsedorami)
Скрытая любовь
Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 00:44:22
Актёры: Чжао Лу Сы, Чэнь Чжэ Юань, Цзэн Ли, Цю Синь Чжи, Гуань Цзы Цзин, Ма Бо Цянь, Ван Ян, Ван И Лань Показать ещё...
Жанры: Романтика Комедия Китайские
Подборка: Дорамы про романтика
Рейтинг:
9 (823 гол.)

Этот захватывающий китайский сериал повествует о сложных и многогранных отношениях между главными героями, которые вынуждены скрывать свои чувства от окружающих. Сюжет вращается вокруг молодой девушки, которая, несмотря на внешнюю хрупкость, обладает сильным характером и необычайной стойкостью. Её сердце принадлежит парню, который также испытывает к ней глубокие чувства, но не может открыто признаться в этом из-за различных жизненных обстоятельств.

Каждая серия погружает зрителя в мир интриг, недосказанностей и эмоциональных переживаний. Герои сталкиваются с множеством испытаний, которые проверяют их чувства на прочность. Они вынуждены делать непростые выборы, балансируя между своими желаниями и общественными нормами. Взаимоотношения между персонажами развиваются на фоне ярких пейзажей и насыщенной культурной атмосферы, что добавляет сериалу особого шарма.

Сюжет наполнен неожиданными поворотами, которые держат зрителя в напряжении до самого конца. Каждая серия открывает новые аспекты характеров героев, позволяя глубже понять их внутренний мир и мотивы поступков. Персонажи проходят через личные кризисы и находят пути к взаимопониманию, что делает их историю по-настоящему трогательной и вдохновляющей.

Этот сериал – не просто романтическая история, а глубокое исследование человеческих чувств и отношений. Он заставляет задуматься о том, что действительно важно в жизни, и как важно быть честным с собой и своими близкими.

Поделиться

Похожие дорамы

Видео новости из мира Дорам

Кинозвезды - Актеры дорам

Отзывы (126)

Леро
Ответить
girl-12 sticker angelmarie-010 Дорама шикарная)
Гость надя
Ответить
с open_mouth open_mouth disappointed disappointed :disappointed anguished иит sticker angelmarie-001 sticker angelmarie-001 sticker angelmarie-001 sticker angelmarie-004 sticker angelmarie-016 sticker angelmarie-016 sticker angelmarie-016
sticker tori-001 sticker tori-001
интересно
Гость Настя
Ответить
Драма топ вже тугий раз дивлюся❤️‍?
Гость Аня
Ответить
Дорама нормальная но много реклам!
Гость Анна
Ответить
Это самая лучшая дорама,которую я когда-то смотрела! Замечательная игра актеров и жизненный сюжет без лишней воды. Огромное спасибо сценаристам за чудесную работу, и отдельная благодарность сайту за перевод ?
Hyinjin
Ответить
Дорама супер , старший брат рил жиза sticker pushistik-004
Джао лю сі
Ответить
Как дорама мне норм

Как дорама про любов ❤️. Нравется вам надеюсь да

Через час оето класссммммсмсмссссссся ету дораму дивлюсь 8 дней
Ха кер
Ответить
дорама просто супер ? клас .
До чо хі
Ответить
Мне наравиться дорама очень такая прикольна(⁠✿⁠ ⁠♡⁠‿⁠♡⁠)яКатя ти так много смотрела дорама і я прям такіє дорами(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠❤
Гость Катя
Ответить
Прикольна дорама но одне но очень крутая . Я сматрела такі істеная красота ?,влюбілся в твою улибку? , только по любові ,♥️ такая сладкая любовью ?советую посмотреть і вам ???(⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠♡(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠❤♥⁠╣⁠[⁠-⁠_⁠-⁠]⁠╠⁠♥(⁠ ⁠˘⁠ ⁠³⁠˘⁠)⁠♥(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠❤
Дорамщица
Ответить
Мне нравица и с помощью softbox girl-12
Ханна
Ответить
Одна из лучших дорам которых я смотрела ?
Гость ...
Ответить
сейчас уже гдето около 12 часов ночи, а я снова пересматриваю всякие дорами и ету в первую очередь. смотрю только те серии которие происходят после того как ети двое встретились в ихе. пересматриваю и думаю... какая же прекрасная дорама, столько деталей над которими можно долго думать, лично мне етот сериал/дорама еще нескоро надоест. смотрю сейчас момент в больнице, где у него операция била, и офиигеваю. почему он сам не пошел в больницу, он жедолжен бил понимать что все серьезно, не дурак ведь! вот если бона его не пригласила он би и дальше ходил с проблемами(как верно подметила сама сан джи). ну серьезно, вроде взрослий умний пацан а так к себе относиться! ето капец
Гость Оксана
Ответить
? ?❤❤❤❤❤❤❤❤
Гость Вика
Ответить
Мне очень понравилась дорама, єто моя первая дорама какую я посмотрела, многие пишут что иза озвучки всьо испортилось, я тоже сначало ростроилась, но потом мне уже стало всеравно,вобщем дорама очень класная)❤️
Гость Настя
Ответить
Озвучка softbox намного лучше.
В 12 серии озвучка изменилась, стало не так круто.
Ещё не смотрела до конца надеюсь озвучка softbox вернётся.
....Дорамщиця.....
Ответить
Пр я очень очень люблю дорами
Гость ...
Ответить
и я снова со своими коментариями... надеюсь, еще не надоела. хочу еще коечто сказать про сцену в 25 или 24 серии на 12 минуте. когда они(ви знаете о ком я) били очень близки.. мм... в физическом плане. (пожалуста не ищите меня по всему миру чтоб отдубасить оп башке лопатой) так вот, я опять следила за их глазами и в очередной раз у меня в уме утверждаеться одна маааленькая теория. когда сан джи стала подниматься чтоб сесть, они друг с друга глаз не сводили. незнаю насчет нее, но цзя сюй неотривно смотрел на ее губи и одновременно будто поддерживал расстояние, чтоб оно не увеличилось, и мне опказалось(уже в которий раз) что он словно боиться потерять ету близость, словно ему страшно что она сейчас встанет и воскликнет что очень устала и хочет спать. и еще мне кажеться что после етого сан джи перестала нерничать в моменти такой близости, перестала отдаляться как только их лица оказиваються ближе чем на пять сантиметров друг от друга, как например отдалилась в 22 серии на 16 минуте 55 секунде. тогда она попиталась отползти, но цзя сюй притянул ее обратно... ето било так романтично! все, конец доклада. хочу напомнить, ето мое личное мнение, и если ктото считал иначе я не питаюсь его переубедить или доказать свою точку зрения. попрошу снова людей которим не понравиться мой коммент, не искать меня с лопатой на готове.

ето просто мое мнение как 15 летней девочки которая очень любит такие дорами.

и еще одно простите что пишу с очень частими ошибками, просто я япишу наспей не заморачиваясь над правильностью слов
Гость ...
Ответить
блииииин... Вот посмотрела 26 серию и теперь каждий раз пересматривая какието неловкие моменти вспоминаю как они снимались и уже не могу думать об актерах как о реальних людях из реальной истории... А раньше, когда так и думалось, типа когда я не обращала внимания на то что ето всего лиш актери а не реальние персонажи, можно било смотреть и наслаждаться просмотром... не обращая внимания на то что все ето постанова. но все равно ето 26 серия привнесла красок и несколько обьяснений в какието моменти, так что отдельное спасибо за ету серию

и простите за такое огроооомное количество коментов от меня. просто почему то очень сильно хочеться росказать о том что я думаю об етой дораме
Гость ...
Ответить
Хочу добавить кое что к прошлому комментарию, но уже не про качество, его опустим, а про персонажей. В 15 серии на 32 минуте Цзя Сюй высказал "догадку" что он подходит под ее критерии, и спросил может ли он за ней ухаживать. Я начала следить за ее глазами и впринципе оценивать реакцию. И заметила, как она неуверенно выглядела, словно не верила, или думала что это волшебный сон, меча которой не суждено сбыться. На пару секунд ее глаза так забегали, но потом она словно остолбенела, будто боялась, что если пошевелиться то он обязательно передумает. И потом, она не выглядело удивленно, ведь она подозревала что он догадываеться о ее чувствах, скорее она нервничала. И потом ее вопрос не послышались ли ей его слова, прозвучал так что она неохотно выдавливала из себя слова. Она так боялась, что в один момент, на 33 минуте и 15 секунде (именно на 15) мне показалось что она в обморок упасть готова. И эти его слова, что он и в 80 может ее так называть вызывает у меня чувство, что он был стопроцентно уверен в ее согласии. Что он стопроцентно уверен что в 80 они еще будут рядом, чтоб можно было ее так называть. Ну блин, всегда так со мной. О каких то пяти секундах рассказываю целую теорию. Кароче, мне кажеться что в этот момент Сан Джи нервничала как никогда в жизни, а Цзя Сюй мысленно смеялся над ее эмоциями.

Ps: пожалуйста не забрасывайте меня гневными ответами)))

Пользователь,
А что, разве такие дорамы не кажуться более милыми? Если там главный персонаж начинает встречаться с девушкой, то он начинает еще больше стараться, что бы у нее было все что она может захотеть. И вообще, не все дорамы про "убогих" мужиков. Есть дорамы где главный герой откровенный мажор, и таких дорам довольно много
никто
Ответить
дорама класная актери красивие тут нету к чему придраца innocent yum

непанимаю как какаета люди может сказать плохое о етой
прекрасной дорами
Гость ...
Ответить
дорама очень классная, мы с мамой часто ее пересматриваем. Но озвучка после 11 серии... Верните ту что была в начале, и тогда вообще будет 100/10. Еще меня очень зацепила неуверенность Сан Джи и то как она боялась признаться в чувствах, даже когда Цзя Сюй уже признался, что хочет быть ее парнем. Эту дораму советую всем, кто хочет посмотреть какую-то романтичную дораму или сериал. Кароче, я в восторге!!! ? heart_eyes heart_eyes heart_eyes

Скажу еще вот что: я посмотрела уже десятка четыре дорам и пока что эта дорама занимает главное место на подиуме

Стей,
а что поделать, озвучка реально не та. Когда уже ко всему привык и вдруг -бам!- новая озвучка, это как то не совсем удобно. Тем более что голоса все становяться похожи, словно смешиваються, их различить немного трудновато бывает

Просто представить не могу как, наверное, стрессово, когда по сюжету ты должна(должен) поцеловать какого-то чувака с которым ты не встречаешся за сериалом, тип просто знакомый и тебе говорят что ты должна(должен) его поцеловать! Мне точно было бы страшно, даже не просто нервно, а очень страшно ?
Стей
Ответить
Гость Вика,
Какая драма? Это ДОрама sticker bin 020 sticker tori-021

sticker angelmarie-001 sticker angelmarie-007 sticker angelmarie-004 sticker angelmarie-010 sticker angelmarie-014 sticker bin-004 sticker bin-005 sticker bin-006 sticker bin-003 Medusa-11 Medusa-14 Medusa-2 Medusa-9люди не благодарные , пускай спасибо скажут за то что озвучка а не субтитры или автоперевод а мне нравится
ПРОСТО Я
Ответить
ДОРАМА КЛАСНАЯ НО ПОСЛЕ 11 СЕРИИ ОЗВУЧКА СОФТ БОКС НЕТУ МНЕ ПРОСТО ПРИВИЧНИЕ С ОЗВУЧКОЙ СОФТ БОКС blush
Гость Евгения
Ответить
Что с озвучкой после 11 серии озвучка не та
???

апр,
Согласна
я стей
Ответить
дорама класная только озвучка не очень можете вернуть софтбокс для некоторих ета озвучка идеальная верните софтбокс многие просят
камэли
Ответить
пересматриваю 3 раз.. идеальная дорама для вечера
Гость маша
Ответить
очень милая дорама мне она очень понравилась только верните софтбокс озвучку она более привычная
апр
Ответить
верните озвучку софтбокс она самая лудшая
?
Гость Аня
Ответить
Класна дорама
зи мин
Ответить
у тебя чо язык длинний а

Феликс,
Сама говно
Джи Джи
Ответить
Суда по сюжету дорамы она очень трогательна и мила
Много плюсов и один минус
-озвучка после 11 серии не очень(но можно привыкнуть не принципиально)
Дорама замечательная,пересматриваю 2 раз и это последний и оставляю её)
Ким Ю Чжон
Ответить
Начну смотреть
Гость Таня
Ответить
супер романтичная дорама 9/10
Отдельное спасибо за "серию" 26 - возвращение к реальности зрителя
Я :)
Ответить
Озвучкууу софтбокс
Я не цю хуйню
:)
.......
Пользователь
Ответить
Честно говоря, поднадоели китайские дорамы про убогих в материальном плане (откровенно нищих) главных героях мужского пола - установка что ли у сценаристов такая confounded
Гость Катя
Ответить
Азвучька на 13 сериї непотходит парьням измените овучьку на ту которая била вначялі
Хани
Ответить
Досмотрела 11 с после нее началась другая озвучка это что за бред.. нельзя это все сделать на одной озвучке и это полное дно после 11 серии.
Гость Ирина
Ответить
Классная дорама, у меня в жизни похожие было☺️
Феликс
Ответить
Озвучка говнррр
Ли
Ответить
С первый серия было скучно но патом очень классно Дорама советую??? blush
Гость Вика
Ответить
Ето класная драма я искала 4 месаца
Гость Anna
Ответить
очень очень понравился 100% советую ???
Гостья Арина
Ответить
Можно на все серии озвучку sotfiks спасибо .
камэли
Ответить
прекрасная дорама!!! влюбилась в неё ещё с первой серии!!
Аnn
Ответить
Хороший, милый, откровенно пол сериала проспала, но то миленькая мылодрамма, она хороша, нежна, спокойная..
Актеры так классно передали и отыграли свои роли, всем поверила, брат зачетный и настоящий))) отношения гг - мимимими
Гость Юля
Ответить
А шо це вкінці на бумажці написано?
Фрекен Бок
Ответить
Гость Ирина,
ерунду написали
Гость Nika
Ответить
Просто суперская дорама. В копилочку её любимых китайских дорам. Вместе с Сад падающих звёзд и Влюбиться в твою улыбку,которые по три раза пересмотрела.Однозначно буду пересматривать. А какие поцелуи,хоть не уточки?. Рекомендую, 10 из 10
Гость Лилия
Ответить
Дорама просто супер ?????????
Гость Маргарита
Ответить
Приємний і цікавий фільм .
Гость аня
Ответить
у меня тоже есть старший брат и я частенько люблю его бесить
Діана
Ответить
Буду ждать 2 сезон знетерпінням.
Сюзи
Ответить
Унамады мүлдем лучше акша куртып тусырмея кою керек еды сендерге бундай дораманы коретын адамдарда Дорама таңдау білмит деп ойлайм
Гость Надежда
Ответить
Один из нежных фильмов,которые я смотрела вообще. Столько тонких нюансов в игре актеров. Я в восторге! пересмативала несколько раз. Вспоминала свою первую любовь. Спасибо сценаристу и режиссеру, что эти тонкие нюансы раскрыли в диалогах и движениях главных героев. спасибо актерам,что так правдоподобно перенесли через экран эмоции первой любви. не зря по всем сайтам рейтинг этого фильма довольно высокий. рекомендую к просмотру тем, кто любит романтику. в этом сериале она раскрыта на мой взгляд максимально правдоподобно.
Некто
Ответить
Я смотрела дораму до 11 серии озвучка била топ а после 11 серии озвучка нижнева уровня апсурд

А здесь мона вибрать озвучку?

Ви совсем уже ваша озвучка после 11 серии дно по сравнению в преведущей
Гость даша
Ответить
Я посмотрела эту дораму за 1 день.Дорама топ всем советую посмотреть особенное актёры прикольные;Смотрела дораму с интересом кто не смотрел посмотрите ?
Гость Надежда
Ответить
Хороший, лёгкий сериал. Очень милые актёры. Сказочная любовь и дружба. Посмотрела за три дня. Радует, что не нужно ждать серии или перевод. Сериал полностью готов к просмотру.
Anelбр
Ответить
Сан Янь лучший из лучших. Он брат мечты и он слишком красивый, жаль что у него нет девушки?
Люси
Ответить
Брательник такой прикольный шалопай!??
Сан джи
Ответить
Сериал топовый а 13 серия топ
М
Ответить
Я хочу многое рассказать об этом дораме многое.
1)дорама очееень классная всем советую 100/10
2)я скажу правду я не очень любила дораму но я когда-то смотрела в /shorts выпала это дорама и я заинтересовалась этой дорамой и захотеела смотреть эту дораму И мне понравилось это дорама и хочу ещё раз смотреть такую же дораму как на это похоже ВСЕМ СОВЕТУЮ СМОТРЕТЬ ЭТУ ДОРАМУ ООЧЕНЬ КЛАССНАЯ ИИ ИНТЕРЕСНАЯ
Чонгук
Ответить
Дорама топ?
Секрет
Ответить
Я посмотрела этот сериал за 2 дня это просто топ
Люси
Ответить
????????❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Женя
Ответить
Посмотрела весь сериал на одном дыхании. Очень понравился ♥️♥️
Гость Гульназ
Ответить
дорама классная. Когда я смотрела дорому 12 серий их голос изменился?
Жизнь
Ответить
Гость ТАНЯ,
Университет ехэ
Гость Ася
Ответить
Всем привет:) Как зовут актёра, играющего брата ГГ? Дорама,кстати, очень зашла. Море позитива и нежности. Советую!
Еля
Ответить
Трогательный фильм heart_eyes
sevon
Ответить
очень крутая дорама
аж в конце до слёз довели
и актёры друг другу классно подходят
а нету ли 2 сезона?
Ника❤️
Ответить
Дорама классная главные актеры милахи ????????
нина
Ответить
бесподобный молодежный фильм милая и нежная история люби замечательный парень всегда рядом поможет заботой делом и советом очень хорошо сыграли свои роли гг.
Лада
Ответить
Очень очень милая история любви,такая добрая и позитивная!
Гость Ирина
Ответить
ггерою сиграть бы получше, заявленное преображение не отыграл, поэтому объяснять в конце пришлось как он изменился.
Ру
Ответить
Спасибо большое

За это дорама прекрасна...их чистая не винная... искренняя любовь просто волшебна....им удалась создать химию .....а ее брат это что то такой милашка.....Чэнь Чжэ Юань замечательный актер ...надеюсь с ним ещё больше выйдет дорамы....он такой милый искренний...улыбка его прелесть
Нуркыз
Ответить
Как прекрасен спасибо вам heart_eyes heart_eyes kissing_heart ? ?
Мем
Ответить
Это очень классная дорама очень милая очень душевная её стоит посмотреть ещё раз
Нікусік
Ответить
Ясмина,
Я сама зараз плачу в три страйки , так не хочеться усвідомлювать що це кінець і більше серій нема...це найприкрасніша дорама(⁠。⁠・⁠ω⁠・⁠。⁠)⁠ノ⁠♡
Гость Ольга
Ответить
Это очень очень зачётная дорама ?
Anonim
Ответить
это самая лучшая дорама которую я кода либо смотрела
Кет
Ответить
Спасибо за прекрасную дораму..Спасибо за озвучку вы лучшие
Гость ТАНЯ
Ответить
СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНУЮ ДОРАМУ...НО , ЧТО БЫЛО НАПИСАНО В ПОСЛЕДНЕЙ ЗВЕЗДОЧКЕ ?????? ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО...!
Valia volkova
Ответить
Дорама просто огонь!!!! Актёры идеальны?мне очень зашла!!!!!! Советую 100000/10???
Гость ника
Ответить
я которая посмотрела без озвучки с автопереводом ахахаха
дорамы лав
Ответить
а когда выйдет озвучка 21 серии?
Гость Каракат
Ответить
Ждем озвучкууу
Гость Лиза
Ответить
У меня не переворачивается екран что делать?
Vell19
Ответить
Чому немає звуку?
Зося
Ответить
Молодые ребята, посмотрите это. Это так мило! О такой любви мечтает каждая девушка. Ребята, вот так надо относиться к девушкам, убавьте ненужную в нынешнее время агрессию, а добавьте доброты и милоты. Спасибо создателям этой дорамы: я как будто вернулась в юные и где-то наивные годы , но это так мило. ....
Гость Аноним
Ответить
Мені дуже ця дорама сподобалась і кінець щясливий і актори красиві ?
Ясмина
Ответить
Блин я плачууу успокойте меня????????????????????
женя
Ответить
Помощник,
а будет ли сегодня 19 серия с озвучкой?
Марго
Ответить
Кагда вийдіт озвучка 20 серій.
Цветок
Ответить
Пожалуйста дабавте озвучку мы очен ждем
Гость маша
Ответить
Помощник,
будем ждать
Помощник
Ответить
Уважаемые посетители
Сегодня добавим нашу озвучку 18 серии Скрытая любовь ❤️
Никто
Ответить
Королëк,
18 серия сегодня
Королëк
Ответить
Когда выйдет озвучка 18 -19 серий?
Гость Соня
Ответить
когда будет озвучка 18 серии?
Марго
Ответить
Кагда будеть прадалженія я очінь жду.
Гость Ким
Ответить
...,
Вже вийшло озвучення 17 серії
...
Ответить
Гость НАСТЯ,

Когда будет озвучка 17-18 серии?
Гость НАСТЯ
Ответить
Дуже чудова дорама я всім рекомендую подивитися
Гость Ким
Ответить
Гость Настя,
Класно?
Гость Настя
Ответить
анон,
В 1ш серії вони почнуть зустрічатися

Гость Настя,
Ой вибачте в 17
Гость Ким
Ответить
Коли озвучка вийде?
Гость Дильназ
Ответить
Где можно посмотреть серии на русском
Гость Сара
Ответить
Очень классная дорама жду нови серия
Гость Ангелина
Ответить
Когда прода и будет ли она?
анон
Ответить
они будут встречаться ❔ если да то в какой серии
MS
Ответить
Скритая любов. Озвучка когда будет? Озвучка пожалуйста
Гульмира
Ответить
Привет какие дни входит кто знает? Почему нет перевода.... disappointed_relieved disappointed_relieved
Діана
Ответить
Чому поміняли озвучку? я так не можу дивитися
Нам нада нормальну озвучку як була у попередніх серіях вірніть нам пожалуста???????????
Айзика
Ответить
Они такие красивые
Гость Ната
Ответить
Нет перевода, дальше серий?.Ждём переводите переводтчеки дальше дорамку ,интересно же ждём .
Аманат
Ответить
Почему очвука другая я не люблю читат исправте это ??

Почему именно афто перевод я не могу спокойно посмотреть что это измените пж пж
Призрак
Ответить
Чому змінилась озвучка я не дуже полюбляю різні озвучка бо тоді виключено за моєю думкою не цікаво?
Тата
Ответить
Как больно понимать, что двое любят друг друга не признаются, это так тяжело. Поэтому люди признавайтесь, даже если это невзаимные чувства будет намного легче, чем постоянно думать а если... У меня была похожая ситуация и я наконец-то осознала что была не права, жизнь не стоит на месте и нужно наслаждаться каждым мгновениям. Не бойтесь совершать ошибки, ведь они делают нас сильнее. Вот и все что я хотела сказать, надеюсь кого-то я заставила задуматься, всем хорошего настроения и взаимной любви kissing_heart heart_eyes
Асу
Ответить
Здравствуйте а по каким дням выходит серии с авто переводом ?
Гост Мари
Ответить
Кагда видеть 15 серия скажите пожалуйста ?? relaxed blush
Вредина
Ответить
Такое ми-ми-ми)))
Лу Сы хорошая актриса. Партнера первый раз вижу ,но вроде тоже ничего. Правда сильно женственный. Беда с этим в азиатском обществе.Буду надеяться, что их духовн ая сила помогает защищать женщин laughing
Рама
Ответить
мило, нежно.... в какие-то моменты кажется "приторно сладким" смотрибельный фильм, рекомендую ;)
Гость Ната
Ответить
Отличный фильм про любовь. heart_eyes
Гость Маша
Ответить
Дайте пожалуйста перевот остальных серии..?

Озвучка на русском языке.?
Лиана
Ответить
Крутая дорама. Теперь эта дорама стала моей любимой. Ещё и актриса моя любимая Чжао Лусы♥♥♥