VK icon telegram icon facebook icon

Смотреть дораму Выходи замуж за моего супруга [1 - 16 серии из 16] все серии подряд на русском языке

Серия 5 (Озвучка Vsedorami)
Выходи замуж за моего супруга / Выходи замуж за моего мужа
Перевод: Русская озвучка
Продолжительность: 01:06:43
Режисcер: Пак Вон Гук
Актёры: Сон Ха Юн, Ли И Гён, На Ин У, Пак Мин Ён, Пэ Гы Рин, Ли Ки Кван, Ха До Квон, Ким Джун Хи Показать ещё...
Жанры: Романтика Фантастика Драма Корейские
Рейтинг:
9.3 (1936 гол.)

В центре сюжета захватывающего южнокорейского сериала — история молодой женщины, чья жизнь переворачивается с ног на голову после неожиданного события. Героиня, счастливо живущая с любящим супругом, внезапно сталкивается с предательством, которое разрушает её мир. Муж, которого она считала своей опорой, оказывается не тем, за кого себя выдавал. В момент, когда она узнаёт о его измене, её жизнь кажется разрушенной, но судьба подбрасывает неожиданный поворот.

Главная героиня решает не отчаиваться и берёт свою судьбу в свои руки. Она разрабатывает план, который должен не только вернуть ей утраченное счастье, но и научить её новых жизненных уроков. В этой истории нет места банальным сюжетным ходам, каждый эпизод наполнен неожиданными поворотами и эмоциональными переживаниями.

На протяжении шестнадцати серий зритель наблюдает за тем, как героиня преодолевает трудности, находит новых друзей и обретает истинное счастье. Её путь к самопознанию и восстановлению справедливости трогает до глубины души. Этот сериал — не просто драма о предательстве и мести, это глубокая история о силе духа, любви и надежде, которая вдохновляет и заставляет задуматься о настоящих ценностях в жизни.

Поделиться

Похожие дорамы

Видео новости из мира Дорам

Кинозвезды - Актеры дорам

Отзывы (655)

Гость Дарья
Ответить
Ну насколько я люблю корейские дорамы, но это уже перебор. Опять все влюблены ни с того ни с сего в главную героиню. Она вместо того, чтобы инвестировать в компании, которые в будущем будут крупными, пытается продвигать какую-то непримечательную идею с начальником, который её постоянно унижает. Очень странно для человека, который умер и живёт заново. Вообще все так наигранно и непродуманно. Актеры конечно стараются, но из-за дурацкого сценария выглядят неубедительно. Всем за тридцать, а они никак школьные эмоции не перерастут. Детский сад. А идея то была такая интересная.
Гость Evgenia
Ответить
Гость Kiki,
Не пробовали посмотреть в озвучке softbox???
Dania
Ответить
Ааащщ...Как же бесят меня такие аварии?. Машина кто знает где,а она сидит в машине вытаращив глаза ?. Уже бы за это время, пока та машина к ней доехала бы, пешком до дома добежал бы вылезя со своей машины ????. Бесит неимоверно такие сцены?
Na doramah povernutaja
Ответить
Дорама зашла на одном дыхании, смотрела без перемотки, искринне переживала за главную героиню и наслаждалась её победами!
Гость Kiki
Ответить
Не смогла тут досмотреть из-за озвучки. Тупо мешанина слов, ничего не понять. :(
ко анна
Ответить
озвучка не очень , ее слышно меньше чем оригинальный звук и из за этого путаются все слова и непонятно что о чем
АСИЯ
Ответить
дорама зашла на ура! очень все круто....
eren_yeager
Ответить
айдана,
озвучка менялась три раза, в начале, середине и в конце
Гость ириска
Ответить
хорошая дорама innocent
Гость Аноним
Ответить
Почему мне Чон Су Мин мне напоминает Итадори из магической битвы?
Гость Поля
Ответить
Туда сумин она мне с 1 серии не нравилась
Гость Лена
Ответить
Гость Ася, ну что сказать - это беда подавляющего большинства корейских дорам, особенно тех, где серий больше 16. Они нагнетают интерес, а под конец начинаются воспоминания из общего детства гг, походы к могилам умерших родственников и подобная тягомотина.
Милана
Ответить
Гость Наталия,
Это не фильм
Гость Ася
Ответить
Ну что сказать , где то до 5 серии это -огонь, предвкушала каждую минуту , всё было интересно , а где то после 10 серии это просто было скучно для меня, досмотрела и вообще начала смотреть дораму по хорошим отзывам, и из-за гг, он мне понравился в дораме - королева Чхорин.
айдана
Ответить
Мне одной кажется что после 10той серии другая озвучка?
Черри
Ответить
Даня,
Попробуйте посмотреть лакорны. Может они вам понравиться полностью? Просто, у меня так и было ?
Лаврушка
Ответить
Элима,
2 сезона скорее всего не будет. Так как дорама снималась по манхве и история вполне себе закончена. Но я разделяю ваш восторг и желание подольше пожить этой прекрасной историей^^
Элима
Ответить
Отличный сериал прекрасный будет 2-сезон надеюсь что будет.
Я всё думаю ей 41 лет ?
Это слишком много она такая молодая и красивая девушка ну женщина я бы сказала что ей 19-20 лет не больше и эти дети 3 ребёнка ??
Один накакал ??
Феруза
Ответить
Даня,
Даня смотрите Алиса в погроничье очень классная дорама японская
Гость Диана
Ответить
Норм, но манхва опережает на миллион шагов. Где главная мамочка манхвы? Почему дед такой поверхностный? Развития двух других любовных линий нет, почему? И самое главное ПОЧЕМУ НЕТ УДОЧЕРЕНИЯ В КОНЦЕ?! Как фанатка манхвы я дико разочарована, но если судить дораму как дораму - норм.
Гость Наталия
Ответить
Фильм супер! Эмоции зашкаливают! Спасибо за озвучку!
Гость Milena
Ответить
Это было прекрасно, спасибо за такие эмоции
Гость Татьяна
Ответить
Абажаю корейские дорамы и эта стала еще одной из любимых . Прекрасная игра актеров , замечательный перевод . Как жаль что дорама подошла к концу , хочется смотреть и смотреть
Алуа
Ответить
самый лучшей дорома спасибо кандживану и джехеку
Даня
Ответить
окееей, это моя первая дорама которую я посмотрел, исходил из рейтинга и отзывов, дабы не было шансов как то огорчиться. Начала было очень многообещающе, картинка, поставки сцен, стиль одежды, манера речи, всё это выглядело вполне красиво и гармонично, сюжет тоже не хромал, но сценаристы после 10 серии начали сильно косячить в сценарии, всё стали тянуть за уши, сценарий был предсказуем, из за чего терялось страсть к просмотру. Как приятно смотреть любое кино или сериал, в конце нужно делать какое то умозаключение. То что хотят сказать сценаристы было не совсем понятно.. месть лучшее оружия ??? разве Кан Джи Вон со своей командой не становятся такими же плохими, как и их враги ??? учитывая то что они вернулись в тот год когда они даже не собирались ее убивать, и тупо перестали понимать почему она так к ним относиться. Все персонажи, психилогически не здоровы, Джи Хёка будто недолюбли, и он постоянно боиться быть брошенным, а его деда гиперопека и желание всё контролировать, у помошника деда не умение проявлять свою любовь, поворёнок в себе не уверен, Мин Хван понятно избалованный и инфантильный, та которая в рак переборола, типичная жертва.. единственный нормальный персонаж это девушка поваренка.. всегда стоит за себя, парень понравился, сразу даёт знать об этом, отменный аппетит, от чего и постоянно счастливый, вот она мне прям понравилась, вначале я думал что рак перейдет на неё, так как она много ест. Если концепция всех дорам именно такая, то видимо, дорамы это не моё ?
рейтинг 9.5… чин ча ?????

Кан Джи Вон со своей командой не становятся такими же плохими, как и их враги ??? учитывая то что они вернулись в тот год, когда они даже не собирались ее убивать, и тупо перестали понимать почему она так к ним относиться. Все персонажи, психилогически не здоровы, Джи Хёка недолюбли в детстве, так как умерли родители , и он постоянно боиться быть брошенным, а у его деда гиперопека во всём и желание всё контролировать видимо из за утраты своего ребенка и не способностью повлиять на это, у помошника дедушки Джи Хёка (дада у меня сложности с именами) не умение проявлять свою любовь, поворёнок не увереный в себе человек, с низкой самооценкой, Мин Хван понятно избалованный и инфантильный так как рос один под влиянием нарцистической мамаши, та которая рак переборола, типичная жертва.. единственный нормальный персонаж это девушка поваренка.. всегда стоит за себя, парень понравился, сразу даёт знать об этом, отменный аппетит, от того и постоянно счастливый)), вот она мне прям понравилась. В начале дорамы я думал что рак, перейдет именно на нее , так как она много ест. Если концепция всех дорам именно такая, то видимо, дорамы это не моё ?
рейтинг 9.5… чин ча ?????
Гость Наталья
Ответить
Дорама супер... Сподобались останні серії,всі получили те,на що заслуговують.
Дивилась з захопленням і з нетерпінням чекала вихід серій.
Дякую
Анара
Ответить
Я надеюсь "благодаря" этому сериалу кот не стал валерьяновым наркоманом? Ну,в некоторых кадрах его реально штормило?
Аглая
Ответить
В манге она умерла у него на руках и он утопился от горя.Что он воскресший,она узнала почти в конце.Ю Ра присутствовала в манге,но никаких поползновений в сторону Джихёка не делала,видимо,сценаристы дорамы решили "перчика"добавить)Зато дорамная Ю Ра сыграла образец человека,привыкшего ходить по лепесткам роз при поддержке сотни покорных слуг.Ценит только силу и любое препятствие уничтожает на корню.Этакая стрекоза-блестящая и легкокрылая,но смертельно опасна для любой мошки,что попадается на её пути,без личной неприязни,просто потому,что она может съесть её. Вообще спасибо за дораму и актерам-Браво! Кстати,актриса,игравшая Сумин,играла в дораме *Дьявольске удовольствие* совершенно противоположного по характеру персонажа,так что она очень разноплановой актрисой оказалась.Вообще,актерская игра на высоте,сценарий переиначили,но начало и финал совпали))))Если бы разбавили юмором и красивыми ОСТами,было бы идеально)))
Нонка
Ответить
Трохи схоже на "суть..." Люблю такі сюжети. Мабуть нема тут людини яка відмовилась від спроби змінити своє життя.

Актори підібрані ідеально. Хотіла хепіенда і в той же час ще продовжувати дивитись
Гость Анастасия
Ответить
Это самое лучше из дорам, что я смотрела! Большое спасибо переводчиком ❤️
Гость Леля
Ответить
Ну наконец я её досмотрела, хороший и счастливый конец порадовал. Понравился актёр На Ин У, это мой тип мужчин, такой спокойный и уравновешенный, очень ответственный с обаятельной внешностью, на которого можно положиться❤️??
Баха
Ответить
Класный дорама
Гость Лин
Ответить
Милашка,
Ну так снято то не по манхве, а по новелле
Милашка
Ответить
Фигня. Очень отличается от манхвы
Гость лиля
Ответить
в принципе неплохая дорама, но временами я скучала, и бомбила с тупости некоторых
Гость Инна
Ответить
Очень тяжелая дорама, все время в напряжении, главная актриса очень перехудела, надеюсь, она не больна на самом деле. Очень коасивая, но худоба ее сильно портит. Еще раз не буду смотреть, это точно.
Kinomania
Ответить
Стеклянные столы - самое страшное и смертельное оружие , что есть в Корее ))) В конце чуть не лопнула от смеха когда снова на сцене появился убийца - стеклянный столтик laughing laughing laughing
Lunar
Ответить
Шикарный дорама???
HannaSmall
Ответить
И все же, эту дораму было сложно смотреть.... я считаю такие дорамы нужно смотреть залпом, а то когда смотришь по одной серии очень нервничаешь... и посмотрев 12 серию у меня отпало желание смотреть дальше, но когда узнала что тут все же хороший конец, и все кто меня бесил получили то что и заслужили, решила все таки досмотреть до конца. И знаете что? не пожалела. За последнее время это самая лучшая дорама что я видела 1000/10
Гость лера
Ответить
это одно из лучших, что я видела
за всю свою жизнь.
Aishelikai
Ответить
Супер ? дорама класс, но немного затянут? актерский состав??
Дуся
Ответить
Именно тот конец истории который хотела увидеть в манхве ??? потрясающая история с потрясающим окончанием. Тот случай когда дорама выиграла у оригинала ❤️ не зря ждала ❤️ с удовольствием смотрела каждую серию. Спасибо дорамиру за озвучку, вы молодцы ❤️
Гоха
Ответить
Не думала, что буду смотреть дорамы. Но, после просмотра дорамы королева Сорин, захотелось ещё что-то посмотреть. И вот наткнулась на эту дораму и не пожалела. Очень хороший сюжет, очень нежно. 10/10. Буду ещё смотреть
Светик
Ответить
Дорама просто ?. Очень зацепила. Лучшее что я смотрела
?
Ответить
Дорама супер, актеры на высоте, молодцы
Vicka
Ответить
очень приятное послевкусие. Такая пара красивая, хотелось бы чтобы они в жизни были вместе.
Гость Диана
Ответить
Я смотрела Дораму, Демон, Девятихвостый лис и Мой призрак, решила глянуть эту и посмотрела на одном дыхании, сюжет на высоте, актеры топовые, развязка нежная, прям как надо, никогда не думала что буду смотреть такие Дорамы.
Гость Natalia
Ответить
Только досмотрела королеву Чорин и теперь такое чувство, что Ким Бёнин все же нашел свою королеву Ким Соён и смог добиться ее, Т_Т

Так же читала новеллу, очень жаль что автору ушли от оригинальна во второй половине сериала. Не понятно зачем вообще ввели эту Юру, что у нее там за цели такие были, вроде и денег хоть лопатой греби, и власть, и связи, да и вообще все у нее ОК, так нафига она решила ввязаться в эту авантюру. Персонаж не раскрыт от слова совсем.

Так же в новелле была более интересная развязка, зря они ее поменяли.
Из плюсов только пара главного менеджера и вице-презедента, хотя их химия тоже не особо понятна, как то появилась с ничего и пуф.

Но в общем и целом сериал затянул буквально с первой серии, каждую новую серию ждала. Единственный повод полюбить понедельники smile
Гость Ева
Ответить
Очень классный сериал ?
Диля
Ответить
Дорама супер heart_eyes heart_eyes heart_eyes
Гость Tetiana
Ответить
Дякую за чудовий серіал)
Тина
Ответить
в конце, тупо перестал ручкой на груди сердечко рисовать))))) а вообще, крутой сериал. спасибо.
Ролин
Ответить
Не когда бы подумала,что на столько сильно буду смотреть дораму,классный сюжет,актеры на высоте,советую к просмотру, интересно почему не сделали концовку под подругу и ее месть после освобождения,был бы супер сюжет.
handbook
Ответить
Самый поганый сайт, плеер отстой, невозможно нормально посмотреть
Черный халат
Ответить
я немного дорам посмотрела до самого конца, иногда бросала на половине, но тут мне он очень понравилось, все просмотрела и концовка очень нежная и счастливая) ?
Гость Марія
Ответить
Дякую вам за цю чудову дораму, дуже гарна і чудова всім раджу подивитись
Динара
Ответить
Сериал классный! Самое главное не затяжной! Рекомендую посмотреть !
Гость Женя
Ответить
АУК,
Добрый день,дорама завершена как надо, лучше уже и не придумаешь)
Если хотите продолжения,советую прочитать мангу на основе которой и была снята дорама ?
Любительница
Ответить
Хотела выразить огромную благодарность переводчикам за оперативный перевод. Спасибо огромное. Процветания Вам!!! ?
Гость Ирина
Ответить
Сериал бомба, очень интересный сюжет. Видимо сейчас пошел какой то бум на «вернуться в прошлое» или «вспомнить свою прошлую жизнь» потому что достаточно много сейчас таких дорам, но эта однозначно топовая
Гуми
Ответить
Отличный сериал подлые люди не меняются innocent
Гость Нана
Ответить
Дорама восхитительная ❤️
Огромное спасибо всем кто работал над этим проектом ??
Skxicekkd
Ответить
АУК,
Продолжение вряд ли будет) Сериал снять по манхве, а манхва закончена, у неё нет продолжения)
Jannat Jumabekova
Ответить
Очень классный сериал, мне понравилось особенно когда в конце много счастливых моментов. Обычно заканчивается хепи Нед и все фильм заканчивается а тут прям и дети и много много любви.
Готь гость
Ответить
Корейцы такие корейцы... Местами непонятно что происходит. Местами разговоры как набор бессвязных фраз. Местами огонь конкретный. А от всех возможных абьюзерских приемчиков просто в тряпочки разрывало. Сколько реальных таких психов и их жертв на свете.
И уважаемые переводчики, место хранения праха усопших называется колумбарий. Дендрарий это совершенно другое.
Гость Яна
Ответить
Огромное спасибо за такой быстрый перевод этой прекрасной дорамы!!! ❤️ ❤️ ❤️
Гость Диана
Ответить
ОНИ НЕ СДЕЛАЛИ ИСТОРИЮ КОШКИИ !!! ??? там такая история ??
Anastacia
Ответить
Дорама просто суперська,смотрела с удовольствием
Гость Катя
Ответить
АУК,
второго сезона не будет потому что дорама снята по манге, а манга закончилась, они сняли конец по сюжету
Айназик
Ответить
Спасибо за каманду и наших переводчиков. Било очень классно и било очень взрывных эмоции. Благодарю kissing_heart kissing_heart ??
Гость Ирина
Ответить
Гость Гость,
А мне этот момент кажется лучшим свидетельством, что Дживон изменилась. Молодец, не стала ждать у моря погоды, сразу сказала о своих чувствах. Поступила очень решительно и сильно потому, что если ты хочешь связать свою жизнь с человеком, то с чего ты не имеешь права попросить его об этом?
Виолка
Ответить
Это одна из лучших дорам за последнее время! Очень интересная и романтичная. Концовка такая счастливая и трогательная, что доводит до слез! Спасибо за быструю озвучку. Всем рекомендую к просмотру! :)
Eugy
Ответить
Дякую сайту за можливість переглядати дари в гарній якості та з класним перекладом. Дякую за вашу роботу! Зазвичай якщо дорама лише виходить після перегляду першої серії я її відкладаю до виходу останньої. Але не тут. Чекала кожного понеділка, сюжет захопив одразу. Акторський склад прекрасний. Гра - щось нереальне. Одна СуМин чого варта? думаю згодом мені захочеться освіжити в памʼяті всі пережиті з ними емоції
АУК
Ответить
Финал ждёт продолжение)))
Есть предпосылки для второго сезона:
1. Время идёт, дети растут, Сумин не оставляет своей привязанности как "лучшей подруги", кроме того она нашла дружбу среди себе подобных;
2. Родители Сумин тоже самое;
3. Родственники бывшей невесты главного героя не далеко падают от яблони;
4. Остальные пары второго плана не раскрыли свои линии, их дети и прочее.
Гость Дарья
Ответить
Эта дорама была прекрасна. И пусть с середины сюжет завертелся иначе, чем в манхве, хуже от этого точно не стало. Актеры, их игра, озвучка, диалоги, декорации, музыкальные вставки (особенно с БТС) и т. д - всё было шикарно. Человек, который более 2-х раз перечитывал манхву, могу сказать так - продюссер данной дорамы постарался как следует. Благодарю за перевод!
Туткити
Ответить
Спасибо вам большое за быстрый и качественный перевод, прекрасная дорама, все эмоции переживала вместе с актерами, так приятно было увидеть такой конец, я счастлива
Гость Милена
Ответить
Сюжет интересный дорама затянула с первой серии конец сногсшибательный вообщем 10/10(не у каждой дорамы такой красивый конец я чуть на потолок не залезла)
Заря
Ответить
Во первых благодарю за перевод, так ждала каждую серию и тут подарок.
Сериал мне очень понравилась, так переживала за гг. Подружку я бы конечно ещё показала бы, но и так сойдёт.
После этой дорамы сделала вывод что, больше никогда не начну смотреть дораму пока все серии не выйдут с переводом. Утомительно ждать. А ещё если кто знает где можно досмотреть с переводом последние 3 серии дорамы "Битва Свах" была бы признательна. heart_eyes
Гость Ольга
Ответить
По моему мнению жестковатая дорама
битл
Ответить
Гость Тетяна,
хохлуха опять недовольна
Амаль
Ответить
Просто лучшее за последнее время
Гость Гость
Ответить
Тот момент, когда она делает предложение первой.. испанский стыд???‍♀️??‍♀️??‍♀️??‍♀️
Princessa
Ответить
спасибо за перевод и озвучку очень крутая дорама жду последнюю серию су мин жосткая подруга я рада что все разрешается
Миля
Ответить
Оылыд,
Зависит не от сайта, а от выбранной вами озвучки) бывает, рекламы идут уже с озвучками, то есть, они вставлены в каждую серию... без реклам, сайт долго существовать не будет(
Гость Юлія
Ответить
Дуже класний серіал.Рекомендую до перегляду.
Думаю що ще не один раз буду переглядати ?
Муаттар
Ответить
Скукота. Очень тянули концовку.
Гость Марина
Ответить
Спасибо за ваш труд ! Каждую серию ждала с нетерпением)) Буря эмоций от просмотра. Всем советую посмотреть
Гость Инна
Ответить
Фильм просто потрясающий! Спасибо за перевод быстрый! Хорошо что не затягивание серии, каждая серия неожиданость и не предсказуема как во многих зарубежных сериалов. Смотреть одно удовольствие!
Чон Юли
Ответить
Мне очень очень понравится спасибо за перевод:)??????
Елена...
Ответить
Долго ждала и специально не смотрела отрывки сериала в ютубе.. Наконец вышла последняя серия и я пропала для общества))) но это того стоило... Очень много эмоций и крутой финал!!! Спасибо!!!
Гость Анжеліка
Ответить
Гость Тетяна,
вже є озвучка ?
Мохи
Ответить
Гость Мадина,
А но уже сделано перевод
М
Ответить
Спасибо за счастливый конец ?
Гость Мария
Ответить
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо очень понравился сериал ❤️ куча разных емоцый, но оно того стоило!
Гость Тетяна
Ответить
Знаю що усі чекають озвучку, але я дивилась з субтитрами. Голоси озвучки не передавали усієї харизми акторів. А тут одразу виклали з озвучкою( (або я просто не встигла). Взагалі сайт подобається, але шкода, що немає змоги вибирати субтитри.
Айгуль
Ответить
По началу было круто но от того что так растянули выход серий фильм стал нудным до жути
Ди
Ответить
Как теперь дальше, почему так мало серии? так привыкла ждать следующей серии ? очень классная дорама ??❤️
Гость мяу
Ответить
Серіал класний, тримає в напруженні, та мені не вистачило інших фіналів пар, їх історії також романтичні
Гость Nilufar
Ответить
Vopwe zor serial
Нури
Ответить
Спасибо большое всем?
Безумно понравилась дорама
Прям красивый конец ??
Гость Вера
Ответить
Как жаль что все закончилось
AV
Ответить
очень интересный поворот сделали в сюжете! но мне кажется, что за одну серию разрулить сюжет — это как-то слишком мало
Shimka
Ответить
после просмотра серии очень много впечатлений но напишу их позже что бы не портить просмотр тем кто еще не смотрел) sunglasses
Гость Диана
Ответить
Когда выйдет озвучка 16 серии?
М
Ответить
Моя любимая дорама♥️Как жаль, что закончилась
Имя..
Ответить
Когда выйдет полный перевод?
Риша
Ответить
Дорама очень понравилась!! Атмосфера очень хорошая и комфортная, актеры очень хорошо играют роль heart_eyes ❤️ ❤️❤️
ИмяИмя
Ответить
Спасибо. 16 серия....
Гость Мадина
Ответить
Мне кажется они специально делают так , тянут последнию серию ,не переводят
Оылыд
Ответить
Невозможно смотреть!!!!
Реклама просто каждую минуту
Никогда на этом сайте ничего смотреть не буду и никому не посоветую
Гость Соня
Ответить
Спасибо??.Спасибо за ваш труд. За ваши переводы. Очень интересно ❤️‍?. Ждёшь, каждую минуту обновляешь страницу.
хо-хо
Ответить
во сколько часов выйдет 16 серия???? В диком ожидании?❤️??
.
Ответить
Почему в некоторых сериях нету сцен
Пожарик
Ответить
Случайно не сценаристы Пентхауса поработали тут? smile
Они сняли не по манхве
Ответить
Гость Аноним,
Они не по манхве сняли сериал. Здесь уже дофига раз написали, что по новелле сняли сериал. Будьте внимательнее, я даже не читав ни то, не другое, и то знаю
Микрочелик
Ответить
Ребятушки, это не экранизация манхвы, это экранизация новеллы, по которой сделана манхва. Всё немного сложнее
Shimka
Ответить
вот то что происходит сейчас надо было начинать еще в 10 серии тогда хоть закончить бы нормально смогли. Но нет надо тянуть до последних серий налить воды размазать а потом все быстро закончить. как и ожидалась концовку коза жует.
Гость Оксана
Ответить
Дуже дякую адміністрації за те, що так швидко виклали озвучку!
Мася
Ответить
Спасибо за быстрый перевод, сегодня вышло намного раньше!
А
Ответить
В этих двух сериях больше экшена и движухи, чем за весь сериал ?

Гость Анна,
«Www: Поиск» , “VIP” (с чан на ра) - классные дорамы, очень затягивают)
Гость яна
Ответить
легче корейский выучить ,чем перевод ждать
Гость 123
Ответить
А когда будет озвучка? sob
Гость Мяу
Ответить
Вони випускають переклад десь в 23:00-01:00 по МСК, раніше було так
Гость Айжан
Ответить
Где перевод? ???
Гость Лиза
Ответить
Мы очень-очень ждем перевод ?
Мелкая
Ответить
Вы че издеваетесь? Где перевод
Снежана
Ответить
Где автоперевод 15 серии???

Добавьте пожалуйста ? всю неделю жду уже разрываюсь ???
ИмяИмя
Ответить
"Та, кого я встретил случайно", ещё старая дорама "Кафе принц" она немного детская, но веселая, не напряжная и химия между Гг классная.
Люсьен
Ответить
Где же серия?
Кити
Ответить
Гость аноним,
Алые сердца

Гость Анна,
Алые сердц. Очень рекомендую
Гость аноним
Ответить
Гость Анна,
случайно найденный ха ру
с 6 серии идет интересное, первые серии нужно перетерпеть если не оч нтересно, ибо там размеренно все идет, а потом просто залпом смотришь и сопереживаешь
Гость Анна
Ответить
Порекомендуйте, пожалуйста, какие-то интересные дорамки. Буду очень благодарна)
Ї
Ответить
Чекаємо завтра передостанню серію relaxed
Гость Аноним
Ответить
Мне не понравилось.. Они убрали многие моменты из манхвы, и это меня сильно огорчило! Скажу так.. Если я не читала манхва, то Дорама была бы нормальной, а так как они сняли дораму по манхве, то мне как читателю не понравилось ?
Гость Ириска
Ответить
рыжий кот играет бесподобно ,как и герои laughing
Гость Дина
Ответить
Смотрела недавно дораму "Дьявольское удовольствие "с актрисой Сон Ха Юн в главной роли,где она сыграла милую девушку.Видеть её в отрицательной роли как то забавно,но и роль подруги стервы сыграла отменно??
Гость ЛИЗА
Ответить
ХОЧЕТСЯ УВИДЕТЬ СО МИН В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ ДРУГОЙ ДОРАМЫ КРУТОЙ ))
СЫГРАЛА СВОЮ РОЛЬ ПРЕКРАСНО Я СЧИТАТАЮ)) sunglasses sob
Аук
Ответить
Подымается (1, 11 - 12 серии ) ВОПРОСЫ БЫВШИХ , расставание и развод , трагизм неправильного расставания черпается не из дорам, а обычно из публикаций реальных старых криминальных дел.

ВЫВОД : нужно сразу опредилять цель встреч, обговаривать момент расставания , что в случае измены или воспылания воздыханий к другому объекту обожания - взаимно дать развод без всего такого , взаимно уважая выбор другого человека продолжить путь с кем-то другим.

На чужом горе своего счастья не построить.
Нуржамал
Ответить
Пак Мин Ен как всегда хороша, в этой дораме она прекрасно сыграла. Отмечу, что профессионал всегда должен расти, и это про нее. Прекрасная актриса, хороший человек, желаю счастья безмерного!
beladonna
Ответить
Все было супер интересно до этих двух последних серий) Типо понятно в духа Корейских традиций борьба ,месть объявляется богатая невеста жениха хочет вернуть свое и ее не остановить. Я уже раньше времени обрадовалась, что из дорамы не сделали красную бурду. Что ж надеюсь они концовку не запорят. Кстати удивлена мотивом Су Мин ее подлянка какая то уж очень примитивная не буду спойлерить. Я догадывалась что героиня особо не блещет умом но тут уж явно шиза... triumph
Кртстина
Ответить
И как теперь дождаться последних двух серий?)))
Дорама очень интересна, на первых этапах действительно было что то общее с дорамой "стандартная процедура идеального брака" но потом затянуло в отдельный мир. Тут главную героиню окружают действительно мерзкие люди, особенно поражает подружка, вышел поистине отвратительный образ, хотя муженёк тоже не далеко отстаёт. Интересно в чем же их задача изменения своей судьбы. Единственный персонаж которого как то не до конца понимаю это Ю Джи Хёк, и любит и боится, решает кучу проблем за ее спиной, но идёт по своей линии, верный и преданный, но очень замкнутый. Сложный персонаж, надеюсь в конце его раскроют лучше, потому что пока он немного скучен. Буду ждать конца, очень интересно, хотя понятно что будет хепи-энд а все злодеи наказаны, это предсказуемо)
Дорамка
Ответить
Я,
Смотрела Слабый герой, суперская дорама?
Гость Аноним
Ответить
Я не понимаю зачем добавить бывший, дорама стала скучный из за нее
Гость Вера
Ответить
Откуда у бывшего такое самомнение??
А
Ответить
Явилась бывшая невеста и хочет всех убить, она маньяк? Просто без причины, чокнутая

Бесит эта женщина??
LadySV
Ответить
Дорама гарна, сценарій прекрасний. який тримає в напрузі, просто все витримано згідно класичної драматургії. Актриса Пак Мін Йон - класна, як завжди. Я знаю її по інших дорамах, та ви і їх знаєте, бо знімалася з найепатажнішими акторами в дорамах як Чжи Чан Ук, Пак Со Джун, Сон Син Хон та іншими. А худоба її - це рішення самої акторки мати відповідність з її героїнею, адже заради ролі актори йдуть не лише на схуднення чи пластику, і це так класно!
Aliesia
Ответить
Спасибо огромное за экранизацию и озвучку! Дорама НЕРЕАЛЬНАЯ! Лично для меня, одна из лучших за последнее время! Безумно люблю этот актёрский состав и Пак Мин Ён в частности. Актёрская игра просто невероятная: и посмеялась, и поплакала с персонажами. Короче, счастья полные штаны! Спасибо огромное!!!
Shimka
Ответить
scream кароче ппц просто ппц
кент
Ответить
Так класно можна було екранізувати, всього показати по трошку, під кінець серіалу, все до купи , дуже мало екранного часу для головних героїв, це романтична драма? чи просто драма?
Віліха
Ответить
14 серія - повне розчарування. Серія ні про що. sweat
Дякую ресурсу, що так швидко їх викладаєте. А сценаристам - від манхви вже мало що лишилося. і як ви за останні 2 серії все впихнете? Чи, як зазвичай, кінець вийде скомканим і нелогічним...
Гость Сергей
Ответить
Ужасно раздражает щелчки включения микрофона мужской озвучки…
Зачем я надел наушники… ???
Как это расслышать??? ???
Аук
Ответить
Счастье любит тишину.

Пусть дом ваш будет как сад, где радость звенит в голсах ребят и детство наполнено счастьем!

Любовь, когда сердца бьются в унисон и каждый сокращается радости друг друга. Когда один человек из всех на планете стает всем для тебя и ты для него , а все остальное население вселенной просто люди.

Не каждому дано пережить это чувство и тем более разделить свою жизнь с таким человеком свою жизнь.

Жизнь коротка. Особенно остро это видно у тех кто дожил до прикорневых лет. Они в сознании ярко помнят детство, отрочество, юность, свою историю, а уже ветхое тело свидетельствует о том, что времени осталось мало. Конечно старость это дар , который не каждому дано пережить. Много людей умирают молодыми, а в наше время и не всякий вообще увидит белый свет.

Умереть молодым, дыша тем же воздухом с множеством неисполненых мечт и воздыханий....

Поэтому нужно стараться беречь каждое мгновение , быть внимательным к всему и всем кто нас окружает. Старайтесь жить на столько полно, как будто, это последний день или год или пять лет. Просто , честно, добросовестно, не делать зла , созидать , а не разрушать.

Нет ничего тайного, все тайное становится явным. Не таите не храните зла и обид это плохо сказывается на здоровье и ничего хорошего не приносит в будущем.

Здоровья и благополучия!

Аук,
Автозамена слов при печати меня огорчает.
Увы .

Аук,
Сорадуется , а не сокращается...

Аук, автозамена....
детство звучит в ГОЛОСАХ ребят...
дожить до ПРЕКЛОННЫХ лет...
Huh
Ответить
Хуже плеера еще не видел, почему когда включаешь полноэкранный режим плеер вообще не подстраивается под экран?

Дедушка у Ю Джи Хека просто отвратительный, он должен был уже давно довести его до приступа, меньше проблем было бы.
Gintonic
Ответить
Боже...а типа в больнице она настолько была уверена в том, что он выживет, что при его дедушек стояла в коридоре с покерфэйсом и надутыми губками (1 убогая слеза не в счет) ?
Len
Ответить
Понимаю, что серии переводятся в спешке, но в некоторых предложениях вообще смысла нет, приходится догадываться, о чем там речь.
Ор
Ответить
Гость Мяу,
По московскому времени, да
Гость Мяу
Ответить
Ор,
По Москві?
котбатя
Ответить
спс за фсео очини нравица ваш сайт
Ор
Ответить
Гость Мяу,
В час-два ночи
Гость Мяу
Ответить
Коли виходить серія з дубляжем? Орієнтовно хоча б
whiteCrow
Ответить
Чон Чон Гук,
Не нравиться сайт смотри на другом он не единственный
Гость Тетяна
Ответить
Ну чому всі порівнюють цю дораму з "Стандартна процедура ідеального шлюбу"? Вони зовсім різні, взято лише ідею про подорож в часі. А взагалі обидві дорами зняті на основі манг (у кожної в основі своя манга!). Так мені здається, що ця дорама вийшла кращою за мангу. Якби вони все чітко по манзі знімали, то дорама закінчилася б на 8 серії максимум. А так дуже гарно підібрали персонажів і доповнили сюжет на основі характерів. Акторка, що грає Чон Су Мін просто...ну я їй би премію дала за гру. Вперше захотілось когось ляснути через екран=))

ИмяИмя,
по 2му пункту: Чон Су Мін здатна на все... якщо згадати, що вона в манзі зробила з мамою Мін Хвана. Думаю в серіалі додали колишню для екшену, щоб більше закрутити сюжет. Вийшло доволі непогано. Навіть дуже цікаво, як вони завершать дораму.
Дрейк
Ответить
Смотря на героиню не понятно как ею стали одержимы сразу трое, одержимы до потери головы, ее бывший это отдельная история, там после 2й серии нужно было о преследовании сообщать, нынешний тоже слегка маньячелло, подруга начинающая психопатка, и все четверо глупы чтобы суметь разойтись. Как жаль что отошли от оригинала, так бы хватило 12 серий.
Гость Оксана
Ответить
Хочу подякувати вам за оперативність викладення серій та їх озвучки. Ви найкращі!❤️
filomena
Ответить
M,
поддерживаю. в "сути.." героиня сухая, неинтересная, часто тупит. в этой же дораме (и манхве) гг притягивает и редко делает глупости. имхо sleeping
Гость Лилек
Ответить
Капеец, этот дорама лучше чем суть идеального брака, держит на нервах прям ?
Shimka
Ответить
осталось 3 серии завтра мы не узнаем чем закончится история с убийством. в следующий понедельник всех разоблачат и во вторник за 40 минут мир дружба жвачка. слили сериал опять
M
Ответить
Посмотрела Суть идеального брака увидев комментарии. Она и рядом не стоит с «Выходи…», просто какая-то пародия
Чон Чон Гук
Ответить
сайт говно rage Главная героиня топ

Чон Чон Гук,держи свое мнение при себе.Главный герой лучше
Гість
Ответить
Гость Аліна,
Взагалі не схоже. Там пара з дитиною загубили кохання в повсякденності, рутині і проблемах. І повернулись в минуле щоб згадати за що покохали одне одного, щоб навчитись обговорювати свої переживання і таки врятували шлюб. Тут кардинально інша лінія. Крім стрибків у часі нічого спільного.
Лучший
Ответить
Гдеее перевод или даже субтитры хотя бы ????? triumph triumph
ИмяИмя
Ответить
Айдана, обычно в 16(00)-17(00) по GMT выкладывают автоматы +6-8 часов озвучка. График выхода серий под плеером.

П.С. спасибо Vsedorami за оперативную работу, вы лучшие.
Айдана
Ответить
А перевод когда выходит?
Рыбка
Ответить
Говорите похожи, плагиат дорама « выходи за моего мужа» и « суть идеального брака»
Для начала «выходи за моего мужа» дорама которая являются экранизацией манги, которая существует. Так что ну уж ни как она не может быть плагиатом. А в том что в обоих дорамах есть второй шанс, так можна сказать что все дорамы похожы. По тому что дорам где он богач а она бедняга или на оборот ну просто тьма тьмущая и тогда можна называть все дорами плагиатами
Амаль
Ответить
ИмяИмя,
Вооооот. Неужели адекватный комментарий. Поддерживаю. Я надеюсь концовка будет реалистично хорошей
NOZISD
Ответить
Боже мой так приятно что БТС про рекламировали. В конце 6 серии..... ???????
Гость Аліна
Ответить
Дуже схожий сюжет як в дорамі "Суть ідеального брака" . Я напочатку наділявся шо це будуть різні дорами але це моьдна сказати плагіат . І актриса сильно худа самі кості але сюжет цікавий

Гость Аліна,
ИмяИмя,
Згідна але не всі дорами такі.
ИмяИмя
Ответить
Лакомая булочка, в манге все персонажи плоские и часто вообще действуют без всякой причинно-следственной связи, кроме МингХвана - он такой классический сыночки-корзиночки все ему обязаны обустраивать жизнь, лишь потому что он биологически мужчина. Все остальные персонажи в реальности быть не могли НИКТО. Ни СуМин, ненависть которой зашкаливала (не понятно почему тогда она просто пакостила в первой жизни?), ни добрый дедушка председатель, рассказывающий внуку, что нужно мыть посуду для девушки (и это в патриархальной Корее). Ни господин Ю, влюбившийся в страшилку с красивой душей и всю жизнь боявшийся к ней подойти. Короче манга - это красивый подростковый любовный роман, в отличии от дорамы, где поступки героев хотя бы соответствуют их возрасту.
Лакомая булочка
Ответить
Лучше сняли по манхве, было бы прикольные испоганили такую работу. Я разочарована, там сюжет по интереснее был.
NOZISD
Ответить
"Выходи замуж за моего мужа" дорама почти такая , как "Суть идеального брака". Так же второй шанс , так же гг стотроют отношения. Также идёт наказание. Но обо дорамы хороши и интересные стоит просмотру!
Ариана
Ответить
Гость ЕЛЕНА,
12.02-13.02 сразу выйдут 13,14 серии, так что год ждать не придется))
Гость ЕЛЕНА
Ответить
Ариана,
Алы сердца... так понравилась-одна из любимых!

ну когда же ПРОДОЛЖЕНИЕ ВЫЙДЕТ? 12 серий и ГОД ждать?))) всё забудешь...
Гость Алена
Ответить
господи увидела в тик токе урывок как гг подставился под камаз так сразу расхотелось ждать конца сериала. это капец.
Ариана
Ответить
Гость Надежда,
Любовь которая убивает, Алые сердца корё, Прости, я люблю тебя, безрассудно влюбленные, аварийная посадка любви(мне конец не очень нравится) подснежник(с момента смерти гг, перестала смотреть)) W меж двух миров,
Вообще их очень много, но это те что я могу по несколько раз пересматривать
А в списке очень много о которых я просто забыла
Олег
Ответить
перевод конечно... особенно с переходом на 11серию. чуть уши не скрутились.. голос явно не для этого персонажа=)
Гость ЕЛЕНА
Ответить
Notyourbun,
очень нравится герой НА Ин У- прям настоящий мужчина. А то вечно мальчики, к которым только термин НЯШКА подходит)))

кто подскажет-КОГДА ПРОДОЛЖЕНИЕ? ИНТЕРЕСУЮТ СЕРИИ 13-16 )))
HannaSmall
Ответить
Гость Надежда,
"И миллионы звезд падет с небес (корейская версия)" в целом не плохая но концовка убила просто, "Небо любви" старенькое но с печальным концом, "Слепцы" или слепой" тут вообще смотря кому симпатизируешь, такое не однозначно счастливый конец или плохой, для меня плохой. "Слава" в целом тут хороший конец но интересный сюжет два сезона."воспоминания об Альгамбре" для тех кто любит экшен игры, тут нет особо романтики и в целом открытая концовка...
снежинка
Ответить
Гость Вера, там должно было быть "выбрала быть любовницей, а не матерью"
2pac
Ответить
Гость Adina,
ну как бы благодаря рекламе, ты смотришь бесплатно, подумай об этом и дорама тоже сама себя не переведет
Гость Анна
Ответить
Гость Вера,
"выбрала быть женщиной а не матерью"
Belka
Ответить
Самая не удачливая актриса
Гость Екатерина
Ответить
Гость Надежда, в "Мое сердце бьется" гг в конце умирает. Конечно финал получился открытый, но для меня осталось грустное послевкусие. Дорама "Мир женатой пары" в принципе не ванильная и очень глубокая, в ней также финал без розовых пони. Последнюю крайне рекомендую, если есть интерес к психологии и социальным проблемам.
Я
Ответить
Гость Надежда,
Та же проблема с типичными шаблонными дорамами.Могу посоветовать <<Наступила ночь>>,<<Девушка двадцатого века>><<Болтун><<<Двадцать пять двадцать один>>,<<Слабый герой>>,<<Международная старшая школа Чхон Дам>> и тд..Они все отличаются с сюжетом.
Гость Надежда
Ответить
HannaSmall,
плиз, назовите хоть одну дораму с плохим концом, я так устала смотреть дорамы для девочке- подростков с приторно-ванильным привкусом. Я даже как-то смотрела очень при очень страшный фильм о издевательствах в корейских школах, но и там все закончилось хорошо)))
Гость Вера
Ответить
Это ошибка перевода или как - мать выбрала жить с женщиной?
Серёга
Ответить
Мать шл*ха батя пи*орас сделайте что-нибудь Medusa-8
Ester
Ответить
Мама,мене збила фура…
А взагалі щось мгг швидко опустив руки та став дедінсайдом. Тепер залишається дотерпіти до наступного тижня… Вангую,що буде романтична драма в лікарні і хепі-енд
Віліха
Ответить
Notyourbun,
В неї ситуація програлася в унісон з ситуацією, яка була в Джи Вон в попередньому житті: купа роботи, зрадник-чоловік, який вимагав для себе багато уваги та психологічного ресурсу. Джи Вон думала, що це перейде на Су Мін. Але та не дуже дала на собі їздити свекрусі і чоловіку, показала зубки. А Ян до останнього не наважувалася навіть до батьків звернутися за допомогою, не звертала увагу на себе, поки не припекло вже до краю. Але є різниця - на відміну від Джи Вон вона все ж отримає операцію і лікування на 3тій стадії. А Джи Вон пішла до лікаря, коли було пізно - на ;тій стадії. Тому велика ймовірність, що Ян виживе і розбереться в своїх стосунках з чоловіком. В манхві їй це вдалося досить гарно.
HannaSmall
Ответить
офигенная дорама до 12 серии. В 12 серии как буд-то решили всю историю с ног на голову перевернуть, нафига та невеста-психопатка взялась? все 11 серий шли как по маслу, все логично, есть злодей есть жертва все идет к хорошему финалу. И тут в 12 серии все резко отупели и стали просто невыносимыми, даже ЖГГ, просто взбесила меня, не логичный поступок, бросить любимого из-за того что он разорвал брак по расчету... если МГГ умрет то мне кажется это просто провал для дорамы. Я заколебалась смотреть дорамы с плохим концом, где хеппиэнды? просто ужас..... извините, накипело.....
Notyourbun
Ответить
А мне нравится то, что я сейчас вижу. Может потому что тоже сталкивалась с предательством, я не считаю что гг как-то расклеились, а наоборот, считаю, что сценаристы хорошо прописали психическое состояние героев. Я надеюсь, что они побыстрее разберутся с своими тараканами и всё будет хорошо.
Ну и в принципе дораму как всегда надо было растянуть какой-то драмой, так что не удивительно

Notyourbun,
Единственное, что я не очень поняла, как рак желудка переместился на человека, который не вмешан в эту "лавстори"